- Home
- About
-
Staff
- Commentaries by FPS Staff
- Rusakovich Andrei Vladimirovich
- Rozanov Anatoliy Arkadievich
- Research Briefs
- Tihomirov Alexander Valentinovich
- Shadurski Victor Gennadievich
- Sidorchuk Valery Kirillovich
- Brovka Gennady Mikhailovich
- Gancherenok Igor Ivanovich
- Malevich Ulianna Igorevna
- Prannik Tatiana Alexandrovna
- Selivanov Andrey Vladimirovich
- Sharapo Alexander Victorovich
- Testimonials
-
Conference Proceedings
- Amber Coast Transport Initiative Project Concept
- Nato and Belarus - partnership, past tensions and future possibilities
- OSCE High-Level Seminar on Military Doctrine
- Poland-Belarus: perspectives of cross-border cooperation
- Polish-Belarussian Transborder Customs Cooperation: сurrent Problems and Challenges
-
Reports
- We see the significant reduction of the U.S. Army in Europe
- NATO's International Security Role
- International seminar on issues in the Collective Security Treaty Organization
- Belarus-Turkey: The ways of cooperation - 2011
- Belarus - Poland: two decades of international relations
- Belarus-Turkey: The ways of cooperation - 2009
- International seminar Belarusian Diaspora: Past and Present
- The first Round Table
-
News Releases
- The conference on Overcoming the financial crisis
- Round Table on history and future of Belarus-Poland cooperation
- Seminar on Belarusian diaspora: past and present
- The conference on Belarus in the Modern World
- The conference on Economic, legal and informational aspects of cooperation in customs sphere
- Comments
- Contact
Pour clôturer sa programmation artistique le Service de coopération et d'action culturelle de l'Ambassade de France en Biélorussie invite la chanteuse française Lisa Portelli à donner un concert exclusif qui aura lieu dans la grande salle de la Philharmonie de Minsk le 19 décembre 2011 à 19h00.
Lisa Portelli ‐ son vrai nom d'origine maltaise ‐ a commencé toute seule, comme une grande, à chanter n'importe où, mais pas n'importe qui. Née à Lagny – sur - Marne, “un endroit sans identité” selon elle, d'un père scénographe lumière et d'une mère infirmière, la musique est vite devenue une échappatoire idéale. A 10 ans Lisa a pris des cours de guitare un peu par hasard. Le hasard quand il rencontre le destin fait bien les choses et, avant même d'entamer son bac Musique, à 13 ans, Lisa Portelli enregistre 9 titres, sous forme de maquette, qui finalement ne seront pas édités.
La suite de l'histoire s'écrit à Reims où elle obtient son bac et poursuit au conservatoire où elle acquiert avec le classique une rigueur qui lui permet maintenant d'enrichir ses chansons. Sans hésitation la chanson prend le dessus sur le classique, et la rencontre de la guitare électrique ‐via le son de Jeff Buckley ‐ fait le reste : Lisa Portelli sera chanteuse pour faire vivre ses musiques.
A 15 ans, elle fera son premier concert sur une scène ouverte à la Goutte d'Or à Paris. Là le déclic sera énorme et Lisa Portelli sera désormaischanteuse pour être sur scène pour libérer son côté animal. Reste à dompter sa voix, exercice réussi : elle en fait ce qu'elle veut entre douceur et rugissement.
En 2007, paraît son premier album sur un label de Reims crée autour d'elle. Elle a 20 ans et séduit par son audace musicale, son humour corrosif dans ses textes et son attitude entre pudeur et sauvagerie sur scène. Elle enchaîne avec la scène « découvertes » du Printemps de Bourges et le chantier des Francofolies de la Rochelle. Elle s'installe à Paris où elle rencontre Andoni Iturrioz du groupe “Je rigole” qui l'accompagne dans l'écriture de ses textes et qui compose le merveilleux “Dans L'air” qui clôture l'album. A Paris, elle gagne en 2010 le prix “Paris jeune talent”.
Lisa Portelli continue à travailler, grossit son jeu de guitare, affine ses textes. Sans jamais donner de leçon elle livre sa vision du monde et accouche ainsi de cet album “Le Régal » avec lequel elle dépasse la séduction pour aller sans agression nous chercher au plus profond de nous même. Réalisé par Lionel Gaillardin (Kerenn Ann, Benjamin Biolay), elle nous offre un album précis, intense, homogène où ‐ rare par les temps qui courent ‐ l'ennui n'a aucune place. On comprend mieux alors pourquoi elle cite Dominique A comme phare musical et qu'on la compare parfois à Rodolphe Burger ou PJ Harvey, en effet, elle a de ces aînés là, l'inventivité et l'exigence. Le Régal est lumineux, fluide à l'image de celle qui le fait vivre. Douze titres félins qui jouent à cache cache entre eux, qui se répondent et jamais ne se répètent musicalement. Parfois (très) énervé : « Animal K », parfois épuré : « Les chiens dorment ». Sa voix s'adapte à ses variantes volontaires et épouse le morceau, s'imbrique dedans pour ne faire qu'un.
Sur scène, le mot ici prend tout son sens : elle s'éclate. Capable parfois de survoler la foule, elle vit pleinement ses chansons, sans comédie, avec pudeur et les rend élastiques, provoque et sourit sans jamais être vulgaire. Et si on la voit femme enfant, c'est notre problème plus le sien. Deux guitares, une batterie, elle va droit à l'essentiel. Si son album sonne pop, sur scène elle est résolument Rock, le tout restant de la chanson… Elle admet un côté chipie, on la découvre masculine et sexuelle, capable de moments terriens et d'autres aériens. Capable de nous transporter et nous surprendre, elle nous laisse le choix entre légèreté et gravité.
Pour la réservation et l'achat des billets pour le concert, contactez la Philharmonie de Minsk au 284 44 33 ou au 331 16 17.
Le concert est organisé par l'Ambassade de France en Biélorussie avec le soutien de la société CIFTRANS, importateur officiel PEUGEOT en Biélorussie et la compagnie d'assurance B&B insurance.
Pour tout renseignement complémentaire, adressez-vous au Service de Coopération et d'Action culturelle de l'Ambassade de France en Biélorussie
(Mlle Ina MATSYIENKA, tél. : (+375 17) 229.18.10.)
ou
consultez le site Internet de l'Ambassade de France : www.ambafrance-by.org Service de coopération et d'Action culturelle de Minsk