Interview de Mme Lise Talbot Barré, Conseillère de Coopération et d'Action culturelle à l'agence Belta

Vous venez d'arriver en Biélorussie, comment l'avez-vous trouvée ? Que voudriez-vous apporter à la vie culturelle de la capitale, des autres villes ?

C'est mon deuxième séjour à Minsk. Je suis venue une première fois en 2006. J'ai par ailleurs effectué de nombreux séjours dans la région de l'ex-URSS pendant mes études de langues étrangères appliquées et dans le cadre de mes différentes fonctions au Ministère des Affaires étrangères et européennes depuis le début de ma carrière il y a 8 ans. Je redécouvre aujourd'hui la Biélorussie et, cette fois-ci, je suis venue en famille avec mon mari et mes deux garçons. J'ai été agréablement surprise par l'accueil chaleureux des Biélorusses et des autorités locales. Il y a en Biélorussie un engouement pour la France, une passion pour le français et la culture française que j'aurai à cœur de nourrir et de développer tout au long de ma mission.

L'ambassade de France organise traditionnellement beaucoup de manifestations culturelles toujours très intéressantes pour le public biélorusse. Comment sera cette nouvelle saison culturelle en Biélorussie, quels sont vos projets ?

J'aimerais orienter cette saison culturelle, qui ne fait que commencer, au profit de la jeunesse biélorusse. En tant que maman de deux tous petits garçons, je suis très sensible à l'importance d'offrir à nos enfants, les petits comme les grands, la possibilité d'apprendre une autre langue et notamment le français, de bénéficier des trésors des cultures francophones, et de leur donner une ouverture d'esprit et la curiosité de découvrir le monde.

Ainsi, plusieurs manifestations sont-elles programmées à l'attention des jeunes publics, scolaires, étudiants et jeunes professionnels notamment. Cette saison a commencé avec le lancement des festivités du 15e anniversaire de la Médiathèque française lors de l'ouverture de l'exposition d'affiches de la maison d'édition française Gallimard, qui fête son centième anniversaire. Cette exposition est présentée par la troupe de théâtre francophone Clarté aux élèves des classes bilingues francophones et aux étudiants de Minsk. Puis nous accueillerons la semaine prochaine, du 26 septembre au 1er octobre, un DJ français qui animera un atelier de master-classes avec les jeunes DJ biélorusses, avant de se produire au Club Loft Café le samedi 1er. Je réfléchis aussi à des projets en direction des tous petits. Je pourrai citer d'autres exemples mais je voudrais vous laisser quelques surprises quant à nos manifestations à venir.

Quels axes de coopération seront prioritaires ?

Nous avons deux grands axes de coopération en Biélorussie.

Tout d'abord, la promotion du français au travers, notamment mais pas exclusivement, des sections bilingues francophones. Nous en avons dans 8 écoles à travers la Biélorussie. Cette belle coopération regroupe non seulement des projets d'apprentissage du français des jeunes biélorusses mais aussi la formation des enseignants de français biélorusses auxquels nous apportons un soutien pédagogique constant. Dans ce contexte, la Médiathèque française de Minsk est un outil formidable à la fois de promotion du français et des cultures francophones mais également un centre de ressources pédagogiques et documentaires pour les élèves et les enseignants de français. Le monde des bibliothèques est un secteur que j'affectionne particulièrement. J'ai été quelques temps administratrice des bibliothèques municipales d'Annecy en Haute-Savoie avant mon entrée au Quai d'Orsay et je suis par ailleurs une grande lectrice. Je souhaite porter une attention toute particulière à la mise en valeur et au développement des activités de notre médiathèque.

Ma deuxième mission principale est la coopération universitaire. Nous avons deux outils très performants de coopération franco-biélorusse dans l'enseignement supérieur :
Nous avons d'une part le Centre franco-biélorusse de gestion de Gomel qui est un beau partenariat entre l'université française d'Auvergne – Clermont I et l'Université Francisk Skorina de Gomel dans le domaine de la gestion des entreprises ;
Et d'autre part, nous soutenons le Centre franco-biélorusse d'Etudes européennes à Minsk qui offre une formation francophone unique en Biélorussie, en sciences politiques et droit européen de l'Université Montesquieu – Bordeaux IV. Le CFB délivre, à l'issue de la 3e année d'études, le diplôme de « Sciences politiques et Etudes européennes » et un diplôme de Master 1 spécialisé en « Droit communautaire et européen » à la fin de la 5e année.

Bien sûr, ma mission consiste par ailleurs à rechercher, susciter ou encourager constamment de nouveaux contacts entre les universités françaises et biélorusses. La France sera représentée au salon de l'éducation de Biélorussie l'hiver prochain, comme nous l'avons été cette année pour la première fois. J'espère que ce rendez-vous permettra de créer de nouveaux liens avec nos partenaires biélorusses.