Home

FOREIGN POLICY: Belarus-European Union, Belarus-IMF, Belarus-Russia, Belarus-Lithuania, Belarus-Poland, Belarus-Turkey
SECURITY: Belarusian Nuclear Power Plant, Economic Crisis in Belarus, OSCE - Belarus, NATO and Belarus
TOPICS: death penalty in Belarus, Belarus and Eastern Partnership, Euronest, Belarus silent actions, Breivik in Belarus, Belarus in the Wikileaks
PERSONS: Lukashenka (Lukashenko), Byalyatski (Bialacki, Bialiatski, Beliatski), Bandarenka (Bondarenko), Maira Mora, Аndrzej Poczobut, Carl Bildt, Ferenc Kontra
ORGANISATIONS: Belneftekhim, BelAZ, Belomo, BelTechExport

Switch to English Version Pereiti k russkoi versii

Dialogue for security. The official site of non-governmental  association ]]> Foreign Policy and Security Research center ]]> (Minsk, Belarus)

Isaac Celnikier, peintre et graveur rescapé de l'extermination - Le Monde

L'homme à l'étoile, 1946, peinture sur toile,
("Et vous dites que Dieu est absent")
(Musée de l'Art Yad Vashem, Jérusalem)
site de l'artiste

Le Monde -

"Je suis un survivant du ghetto de Bialystok – précisément, selon les statistiques d'après-guerre, je dois me trouver parmi les 26 survivants sur 50 à 60 000 Juifs de Bialystok anéantis. Il se peut que je sois maintenant parmi les tout derniers, ou le dernier survivant, en quelque sorte un survivant parmi quelques autres de mon propre peuple." Ainsi se présentait le peintre et graveur Isaac Celnikier dans un bref texte autobiographique. Ce survivant est mort le 11 novembre 2011 à Ivry sur Seine.

Isaac Celnikier naît à Varsovie en 1923. Fuyant l'avancée des armées du III° Reich en Pologne en septembre 1939, il quitte sa ville natale pour celle de Bialystok. La ville étant conquise par la Wehrmacht aux premiers jours de l'invasion de l'URSS, de 1941 à 1943, il est enfermé dans le ghetto où la population juive est rassemblée. Quand les troupes nazies en entreprennent l'extermination en juin 1943, il échappe aux exécutions massives, mais ni à l'emprisonnement à Grodno (Biélorussie) puis à Lomza (Pologne), ni à la déportation au camp du Struthof, en Alsace, jusqu'en décembre 1943.

Contre toute logique

Il est ensuite transféré à Birkenau, puis à Auschwitz, à l'usine de caoutchouc artificiel de Buna-IG-Farben (Auschwitz III), dirigée par des ingénieurs d'IG-Farben et la SS. En janvier et février 1945, il fait partie des survivants déplacés vers Sachsenhausen dans ce que l'on appelle les "transports de la mort", puis en avril, vers Dachau. Lors d'une attaque aérienne, le SS qui surveille le wagon où il se trouve est tué. Retrouvé blessé et épuisé par des soldats américains, Celnikier sera arrêté à nouveau, par les troupes soviétiques, et enfermé dans le camp de Sumperk, en Moravie, dont il parvient à s'évader.

A Prague, où il se rend, il commence des études d'art monumental auprès d'Emile Filla (1882-1953), l'un des grandes figures de la modernité tchèque, passé par le cubisme et à proximité du surréalisme – et comme lui un survivant des camps. En 1952, Celnikier revient à Varsovie et y fonde le groupe Arsenal. Son art a d'ores et déjà, à cette date, sa manière, ses références et son sujet central : l'extermination des Juifs, à laquelle il a échappé contre toute logique.

Représenter l'irreprésentable

Les références, ce sont Rembrandt et Goya, décisifs plus tard dans sa pratique de la gravure, et l'ensemble de la culture expressionniste des années 1910 aux années 30. Le dessin sera donc tendu, la ligne cassée, les angles vifs ; la couleur sombre, rongée par les bruns et les noirs, éteinte dans par un clair obscur ténébreux traversé de peu de trouées de lumière. Il en est ainsi quand Celnikier expose sa toile Ghetto à Varsovie en 1955.

Etabli en France à partir de 1957, l'artiste y demeure attaché à la tentative de la représentation de l'irreprésentable. Elle domine sa peinture, quand bien même il pratique aussi le nu, le paysage et, avec une force résolue, le portrait. Elle est partout dans sa gravure, dans les 24 eaux fortes et aquatintes de la suite La mémoire gravée comme dans les estampes dans lesquelles, jusque dans ses dernières années, il inscrit par le noir les traces de ce qu'il a dû voir et subir.

Longtemps méconnu dans le pays où il avait décidé de vivre, Celnikier a fait l'objet de nombreuses expositions en Pologne après 1989, à Varsovie en 1993, à Cracovie en 2005 et 2006, mais aussi en République Tchèque à Terezin en 1995. En France, après les musées de Toulouse en 1991 et de Montpellier en 1992, le Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme lui a consacré une rétrospective en 2007. En 1993, Isaac Celnikier avait reçu le Prix Mémoire de la Shoah.

Voir le site de l'artiste.

Philippe Dagen

External source of this news: http://www.lemonde.fr/carnet/article/2011/11/24/isaac-celnikier-peintre-et-graveur-rescape-de-l-extermination_1608940_3382.html
The Forsecurity.org is not responsible for the content of external websites. However, the Experts of the Foreign Policy and Security Research center can comment the news from external sources. Foreign Policy and Security Research center created by leading Belarusian scientists, experts in the field of history, law, diplomacy in 2008 (Minsk, Belarus). Our spokepersons act as experts in the evaluation of current events in Belarus and abroad. The FPS Office of Media Relations helps members of the news media set up interviews with FPS experts, produces news releases to inform the media and public about FPS research and corporate news, and works with FPS researchers to produce op-eds for publication. The fastest way to get a response to a media interview or op-ed request is to email us. See also section Contacts. Feel free to contact us.



Email Subscribers Only Getting Updates Once A Day


FOR PARTNERS

The FPS Research Center is a nonprofit institution that helps improve policy and decisionmaking through research and analysis. FPS focuses on the issues that matter most such as national security, international affairs, and more. As a nonpartisan organization, FPS operates independent of political and commercial pressures. We serve the public interest by helping lawmakers reach informed decisions on the nation's pressing challenges. Foreign Policy and Security Research Center has the capacity to implement scientific programs, to conduct sociological research, scientific conferences, seminars and lectures. We are open to cooperation with representatives of state agencies, research centers, political parties, international civil society organizations.

FOR MEDIA

Foreign Policy and Security Research center created by leading Belarusian scientists, experts in the field of history, law, diplomacy in 2008 (Minsk, Belarus). Our spokepersons act as experts in the evaluation of current events in Belarus and abroad. The FPS Office of Media Relations helps members of the news media set up interviews with FPS experts, produces news releases to inform the media and public about FPS research and corporate news, and works with FPS researchers to produce op-eds for publication. The fastest way to get a response to a media interview or op-ed request is to email us.

EMAIL US

 You can contact any of our experts (to do this, simply enter his name),  CEO of our Center, or simply ask the site administrator.

We are from Minsk (Belarus)

We are from the Foreign Policy and Security Research Center

Learn more about our interests here

 Please be sure that your email address is correct otherwise we can not contact you.

For example, your mobile phone number with country code

Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.

]]> fir.bsu.by ]]>


]]> EUXTV ]]>
]]> consilium ]]>

]]> Rambler's Top100 ]]>