Home

FOREIGN POLICY: Belarus-European Union, Belarus-IMF, Belarus-Russia, Belarus-Lithuania, Belarus-Poland, Belarus-Turkey
SECURITY: Belarusian Nuclear Power Plant, Economic Crisis in Belarus, OSCE - Belarus, NATO and Belarus
TOPICS: death penalty in Belarus, Belarus and Eastern Partnership, Euronest, Belarus silent actions, Breivik in Belarus, Belarus in the Wikileaks
PERSONS: Lukashenka (Lukashenko), Byalyatski (Bialacki, Bialiatski, Beliatski), Bandarenka (Bondarenko), Maira Mora, Аndrzej Poczobut, Carl Bildt, Ferenc Kontra
ORGANISATIONS: Belneftekhim, BelAZ, Belomo, BelTechExport

Switch to English Version Pereiti k russkoi versii

Dialogue for security. The official site of non-governmental  association ]]> Foreign Policy and Security Research center ]]> (Minsk, Belarus)

L'UE doit avoir une ligne ferme et claire vis à vis de la ... - Le Monde

Le 4 août 2011, Ales a été arrêté par les autorités biélorusses et accusé d'"évasion fiscale particulièrement importante". Le 2 novembre 2011 s'ouvrira son procès. Ales risque de trois à sept ans de prison ferme. Ce n'est pas la première fois qu'Ales affronte la justice biélorusse – ses premiers séjours en prison datent de la fin de la guerre froide – mais cette fois, l'attaque est beaucoup plus sournoise. Les "excès de zêle" des services polonais et lituaniens, qui ont divulgué des informations fiscales à leurs homologues bélarusses, ont permis aux autorités de piéger la bête noire du régime. "Qui veut noyer son chien l'accuse de rage" : le régime de Loukachenko a fait sien cet adage; Ales est victime depuis son arrestation d'une incroyable cabale médiatique.

Exsangues, les ONG indépendantes ne peuvent survivre financièrement qu'en usant de subterfuges destinés à échapper à la main-mise politique de l'administration. Ces stratégies sont largement comprises par les bailleurs de fonds qui demandent en retour des bilans comptables extrêmement précis. Et Viasna s'acquitte de cet exercice avec rigueur, ce qui explique sans doute sa longévité et son efficacité… mais aussi la haine tenace que lui voue le régime de Loukachenko. Une nouvelle loi visant à interdire toute forme de subvention étrangère vient d'ailleurs d'être adoptée en urgence par le Parlement. Cette nouvelle loi s'accompagne également d'un renforcement des prérogatives déjà très larges du KGB. En outre, toute manifestation non autorisée par le gouvernement biélorusse, ou même un appel à une telle action, serait désormais passible de peines allant jusqu'à trois ans de prison ferme.

En dépit de ces signaux inquiétants, la communauté internationale semble bien hésitante. Aux excuses publiques des gouvernements polonais et lituaniens ont succédé des déclarations officielles nombreuses mais souvent maladroites. Mais le plus préoccupant demeure l'absence de ligne claire de la part de l'Union européenne. Depuis l'échec fracassant de la "libéralisation" pré-électorale à la Biélorussie – plusieurs centaines d'arrestations le jour du scrutin, y compris de 7 des 9 candidats présidentiels, suivi en août de l'arrestation d'Ales – l'UE cumule les gestes contradictoires pour tenter d'obtenir les changements souhaités. Si des mesures de sanctions à l'encontre du régime ont été renforcées, la Pologne, actuellement à la présidence de l'Union, a publiquement proposé de verser neuf milliards d'euros à la Biélorussie "si les conditions concernant les droits de l'homme, les libertés publiques, et la tenue d'élections démocratiques étaient respectées". Résultat : Loukatchenko remplit ses prisons, afin de détenir le plus de cartes possibles en vue d'une négociation qui s'annonce serrée pour lui.

Loukachenko, en outre, joue de son alliance avec Moscou et menace de couper les ponts avec Bruxelles. Déjà, des contrats ont été passés avec d'autres partenaires tels que la Chine, le Qatar ou encore l'Iran, qui expliquent certainement les atermoiements de l'Union européenne… En attendant, les prisonniers politiques, dont les conditions de détention ne font qu'empirer, sont devenus de véritables otages de ces enchères.

Mais la Biélorussie connaît une crise économique sans précédent, et a plus que jamais besoin du soutien financier de l'Union. Des leviers diplomatiques existent donc. C'est pourquoi les institutions communautaires doivent parler d'une seule voix, ferme et claire, et exiger la libération d'Ales Bialiatski et de tous les autres prisonniers politiques, ainsi que des changements irrévocables à la Biélorussie, afin d'éviter, à l'avenir, un aussi honteux "marchandage". Pour paraphraser Ales, nous réitérons cette question aux instances européennes : "L'Histoire vous lance un défi. Et vous, saurez-vous le relever ?"


Souhayr Belhassen, présidente de la Fédération internationale des ligues des droits de l'homme (FIDH) ;

Stephane Hessel, ambassadeur de France, président d'honneur du Comité de soutien de la FIDH ;

Daniel Cohn-Bendit, co-président du groupe Verts-Alliance libre européenne au Parlement européen ;

Jonathan Littell, écrivain.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site en soutien à Ales Bialiatski.

External source of this news: http://www.lemonde.fr/idees/article/2011/11/03/l-ue-doit-avoir-une-ligne-ferme-et-claire-vis-a-vis-de-la-repression-au-belarus_1598633_3232.html
The Forsecurity.org is not responsible for the content of external websites. However, the Experts of the Foreign Policy and Security Research center can comment the news from external sources. Foreign Policy and Security Research center created by leading Belarusian scientists, experts in the field of history, law, diplomacy in 2008 (Minsk, Belarus). Our spokepersons act as experts in the evaluation of current events in Belarus and abroad. The FPS Office of Media Relations helps members of the news media set up interviews with FPS experts, produces news releases to inform the media and public about FPS research and corporate news, and works with FPS researchers to produce op-eds for publication. The fastest way to get a response to a media interview or op-ed request is to email us. See also section Contacts. Feel free to contact us.



Email Subscribers Only Getting Updates Once A Day


FOR PARTNERS

The FPS Research Center is a nonprofit institution that helps improve policy and decisionmaking through research and analysis. FPS focuses on the issues that matter most such as national security, international affairs, and more. As a nonpartisan organization, FPS operates independent of political and commercial pressures. We serve the public interest by helping lawmakers reach informed decisions on the nation's pressing challenges. Foreign Policy and Security Research Center has the capacity to implement scientific programs, to conduct sociological research, scientific conferences, seminars and lectures. We are open to cooperation with representatives of state agencies, research centers, political parties, international civil society organizations.

FOR MEDIA

Foreign Policy and Security Research center created by leading Belarusian scientists, experts in the field of history, law, diplomacy in 2008 (Minsk, Belarus). Our spokepersons act as experts in the evaluation of current events in Belarus and abroad. The FPS Office of Media Relations helps members of the news media set up interviews with FPS experts, produces news releases to inform the media and public about FPS research and corporate news, and works with FPS researchers to produce op-eds for publication. The fastest way to get a response to a media interview or op-ed request is to email us.

EMAIL US

 You can contact any of our experts (to do this, simply enter his name),  CEO of our Center, or simply ask the site administrator.

We are from Minsk (Belarus)

We are from the Foreign Policy and Security Research Center

Learn more about our interests here

 Please be sure that your email address is correct otherwise we can not contact you.

For example, your mobile phone number with country code

Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.

]]> fir.bsu.by ]]>


]]> EUXTV ]]>
]]> consilium ]]>

]]> Rambler's Top100 ]]>