Home

FOREIGN POLICY: Belarus-European Union, Belarus-IMF, Belarus-Russia, Belarus-Lithuania, Belarus-Poland, Belarus-Turkey
SECURITY: Belarusian Nuclear Power Plant, Economic Crisis in Belarus, OSCE - Belarus, NATO and Belarus
TOPICS: death penalty in Belarus, Belarus and Eastern Partnership, Euronest, Belarus silent actions, Breivik in Belarus, Belarus in the Wikileaks
PERSONS: Lukashenka (Lukashenko), Byalyatski (Bialacki, Bialiatski, Beliatski), Bandarenka (Bondarenko), Maira Mora, Аndrzej Poczobut, Carl Bildt, Ferenc Kontra
ORGANISATIONS: Belneftekhim, BelAZ, Belomo, BelTechExport

Switch to English Version Pereiti k russkoi versii

Dialogue for security. The official site of non-governmental  association ]]> Foreign Policy and Security Research center ]]> (Minsk, Belarus)

Polsko a Litva se omluvily za únik dat o běloruských disidentech - Český rozhlas

Minsk (ilustrační foto)<br /> - Autor:Fotobanka <br /> stock.xchngMinsk (ilustrační foto)
Autor: Fotobanka 
stock.xchng

Varšava se omlouvá běloruské opozici za fatální přehmat, kterého se dopustila polská generální prokuratura. Ta totiž předala Bělorusku údaje kompromitující běloruské disidenty. Minsk tak získal přehled o osobních účtech lidí, kteří jsou oponenty režimu. Stejně se zachovala i Litva.

Polská generální prokuratura předala Bělorusku bankovní údaje o účtech sedmnácti běloruských občanů. Litva dokonce až čtyř stovek disidentů. Byl mezi nimi i vězněný disident Ales Bjaljacký, šéf respektované běloruské nevládní organizace Vjasna. Běloruské orgány ho obviňují z daňových podvodů a ukazuje se, že ho před časem zatkli právě na základě informací z Polska.

Audio

O případu selhání Varšavy vůči běloruské opozici mluvil na Radiožurnálu zpravodaj Českého rozhlasu v Polsku Petr Vavrouška

DOWNLOAD (STÁHNOUT)

"Oficiální orgány, prokuratura Polské republiky a Litevské republiky, poskytly běloruským orgánům na jejich žádost informace o bankovních účtech řady opozičních představitelů Běloruska. Především známého ochránce lidských práv a šéfa respektované běloruské nevládní organizace Vjasna Alese Bjaljackého. Bjaljacký byl následně zatčen a v současné době je ve vyšetřovací vazbě. Čeká na obvinění z defraudací v přepočtu za 120 000 euro. Za ukrývání financí před daňovým úřadem mu hrozí deset let vězení,“ říká Vladislav Jandjuk.

Bělorusko využilo mezinárodní smluvní systém o finančních převodech. Požádalo tak některé Evropské země o informace o bankovních kontech konkrétních lidí, především tedy oponentů režimu.

Polská generální prokuratura tyto údaje Minsku poskytla i přesto, že generální prokurátor před časem svým podřízeným rozeslal předpis, že v případě Běloruska mají tuto mezinárodní dohodu ignorovat. Našel se ale zřejmě horlivý úředník, který údaje předal. Ministr zahraničí Sikorski dnes přiznal, že jde o trestuhodnou chybu a běloruské opozici se omluvil. Nyní se hledá úředník, který Bělorusku citlivé údaje předal.

„My ale omluvu považujeme za nedostatečnou. Omluva nemůže panu Bjaljackému 10 let, které může eventuálně strávit ve vězení,“ uvádí Jandjuk.

Ironií je, že Polsko je jedním z nejsilnějších zastánců běloruské opozice. Pro běloruskou opozici je to šok. Vnímají to jako kompromitaci Varšavy. Ministr Sikorski již oznámil, že kvůli tomuto přehmatu zdvojnásobí pomoc běloruské opozici.

Česko vinu odmítá

Podle běloruských opozičních novin a polského deníku Gazeta Wyborcza kompromitující materiál do Běloruska posílala i Česká republika. České úřady se ale brání a podobné spekulace odmítají. Radiožurnálu to potvrdila mluvčí ministerstva spravedlnosti Tereza Palečková:

„Ministerstvo spravedlnosti neeviduje ve vztahu k Bělorusku žádný spis obdobného charakteru. Lze tedy říci, že ministerstvo právní pomoc v této věci nevyřizovalo, ani o ni nebylo žádáno. S ohledem na to, že vůči Bělorusku nemohou české soudy postupovat v přímém styku, lze také s velmi vysokou pravděpodobností vyloučit i to, že by zmíněnou žádost vyřizovaly české soudy.“

Vrchní ředitel evropské sekce ministerstva zahraničí Jaroslav Kurfürst to potvrzuje a odmítá, že by k něčemu takovému, byť nevědomky, došlo:

„My jsme tu informaci samozřejmě zaznamenali a začali jsme prověřovat, jestli to pravda je. Po kontaktování všech možných institucí jsme nenarazili na žádný náznak toho, že by česká strana nějaké údaje o běloruské opozici a bankovních kontech běloruskému režimu poslala.“

„Považujeme to za naprosté zneužití mezinárodních mechanismů a konvencí, které jsou vymyšlené k úplně jiným účelům. Je to podpásovka a něco, co dále diskvalifikuje Lukašenkův režim z civilizovaného světa. Je to zoufalé a pro nás naprosto nepřijatelné,“ dodává Jaroslav Kurfürst.



External source of this news: http://www.rozhlas.cz/zpravy/evropa/_zprava/polsko-a-litva-se-omluvily-za-unik-dat-o-beloruskych-disidentech--933842
The Forsecurity.org is not responsible for the content of external websites. However, the Experts of the Foreign Policy and Security Research center can comment the news from external sources. Foreign Policy and Security Research center created by leading Belarusian scientists, experts in the field of history, law, diplomacy in 2008 (Minsk, Belarus). Our spokepersons act as experts in the evaluation of current events in Belarus and abroad. The FPS Office of Media Relations helps members of the news media set up interviews with FPS experts, produces news releases to inform the media and public about FPS research and corporate news, and works with FPS researchers to produce op-eds for publication. The fastest way to get a response to a media interview or op-ed request is to email us. See also section Contacts. Feel free to contact us.



Email Subscribers Only Getting Updates Once A Day


FOR PARTNERS

The FPS Research Center is a nonprofit institution that helps improve policy and decisionmaking through research and analysis. FPS focuses on the issues that matter most such as national security, international affairs, and more. As a nonpartisan organization, FPS operates independent of political and commercial pressures. We serve the public interest by helping lawmakers reach informed decisions on the nation's pressing challenges. Foreign Policy and Security Research Center has the capacity to implement scientific programs, to conduct sociological research, scientific conferences, seminars and lectures. We are open to cooperation with representatives of state agencies, research centers, political parties, international civil society organizations.

FOR MEDIA

Foreign Policy and Security Research center created by leading Belarusian scientists, experts in the field of history, law, diplomacy in 2008 (Minsk, Belarus). Our spokepersons act as experts in the evaluation of current events in Belarus and abroad. The FPS Office of Media Relations helps members of the news media set up interviews with FPS experts, produces news releases to inform the media and public about FPS research and corporate news, and works with FPS researchers to produce op-eds for publication. The fastest way to get a response to a media interview or op-ed request is to email us.

EMAIL US

 You can contact any of our experts (to do this, simply enter his name),  CEO of our Center, or simply ask the site administrator.

We are from Minsk (Belarus)

We are from the Foreign Policy and Security Research Center

Learn more about our interests here

 Please be sure that your email address is correct otherwise we can not contact you.

For example, your mobile phone number with country code

Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.

]]> fir.bsu.by ]]>


]]> EUXTV ]]>
]]> consilium ]]>

]]> Rambler's Top100 ]]>